Η Κατερίνα Λιάτζουρα εργάζεται στη μέση εκπαίδευση ως φιλόλογος της γερμανικής γλώσσας. Ασχολείται με την ποίηση, τη μετάφραση και την καλλιτεχνική φωτογραφία
Η Κατερίνα Λιάτζουρα γράφει στο Short Stories τη συνέχεια της περιπέτειάς της στην προσπάθειά της να βγάλει τη νέα ταυτότητα, διαδικασία που εξελίσσεται σε σουρεαλιστική κατάσταση στο φόντο του «ψηφιακού μετασχηματισμού» του δημοσίου
Η ποιήτρια και μεταφράστρια Κατερίνα Λιάτζουρα γράφει στο Short Stories για ένα πρόσφατο περιστατικό το οποίο την έφερε αντιμέτωπη με τον παραλογισμό της γραφειοκρατίας που επιμένει παρά τον «ψηφιακό μετασχηματισμό» του δημοσίου
