Skip to content
Home » Στιγμιότυπα από την Κούβα που έζησα

Στιγμιότυπα από την Κούβα που έζησα

    Στιγμιότυπα από την Κούβα που έζησα

    Published
    Μικρές ιστορίες από τους δρόμους της Κούβας, αποτυπωμένες από την Ειρήνη Νεδέλκου

    Στιγμιότυπα από την Κούβα που έζησα

    Published
    Μικρές ιστορίες από τους δρόμους της Κούβας, αποτυπωμένες από την Ειρήνη Νεδέλκου
    Η Ειρήνη Νεδέλκου, η οποία έζησε και εργάστηκε για πολλά χρόνια στην Κούβα, μεταφέρει στο Short Stories στιγμιότυπα από την εμπειρία της στο νησί της επανάστασης, φωτίζοντας την καθημερινότητα με χιούμορ και συγκίνηση

    Τα βγάζω στη φόρα γιατί με κυρίευσε ο θυμός για το πόσο άδικα και αλύπητα οι ΗΠΑ σφυροκοπούν την Κούβα. Και για το πόσο υποφέρει σήμερα. Επιθυμία μου να προσεγγίσει ο αναγνώστης τον Κουβανό στην καθημερινότητά του, με τις δυσκολίες και τα επιτεύγματά του. Μια ματιά από μέσα. Γιατί συχνά οι λεπτομέρειες κρύβουν το μεγαλείο.

    «Ειδική Περίοδο σε εποχή ειρήνης» τη χαρακτήρισε ο Φιντέλ. Και έτσι έμεινε η φοβερή οικονομική κρίση της Κούβας μετά την κατάρρευση του «ανατολικού μπλοκ». Μέσα σε όλα τα δεινά λοιπόν –όπως οι διακοπές ρεύματος, η κατάρρευση των συγκοινωνιών, η έλλειψη φαρμάκων κ.ο.κ.–, η πείνα χτύπησε την πόρτα. Υπάρχει πιο ισχυρό ένστικτο από αυτό της επιβίωσης, όταν κάποιος προσπαθεί με κάθε μέσο να χορτάσει την πείνα τη δική του και της οικογένειάς του; Έτσι άρχισαν οι κλοπές, σχεδόν πάντα τροφίμων αλλά χωρίς χρήση βίας. Αυτό είναι σημαντικό να τονιστεί.

    Μάλιστα δεν άργησαν να κυκλοφορήσουν ανέκδοτα απίστευτα για την εφευρετικότητα των κλεφτών. Το αποτέλεσμα ήταν αντί να θυμώνουμε, να το διασκεδάζουμε. Έστω και αν εμείς οι ίδιοι είχαμε πέσει θύματα τους. Γιατί άραγε τέτοια αντίδραση; Μήπως αντιστάθμιζαν με το γέλιο και το χιούμορ τις κακουχίες; Μήπως το να βλέπουν τα πράγματα με ποιο ανάλαφρο τρόπο είναι στο DNA τους; Μήπως γιατί τότε η ψυχολογία καλά στεκόταν;

    Θα αναφέρω μερικά ενδεικτικά παραδείγματα. Γύρισε ζευγάρι από τη δουλειά. Μπαίνοντας στο σπίτι, αντίκρισε στο τραπέζι πιάτα με απομεινάρια φαγητού και ένα σημείωμα που έγραφε: «Ευχαριστούμε για την πρόσκληση, στο ψυγείο αφήσαμε και για εσάς».

    Ή όταν κάποιοι καλλιεργητές πήγαν στο χωράφι τους για να μαζέψουν τη yuca (γιόκα), βρήκαν μόνο μια ρίζα. Στο κλωνάρι της ήταν καρφιτσωμένο ένα σημείωμα: «Θα ξανάρθουμε όταν μεγαλώσει».

    Γυρνώντας ένα ζευγάρι στο σπίτι, αντίκρισε πιάτα με απομεινάρια φαγητού και ένα σημείωμα που έγραφε: «Ευχαριστούμε, στο ψυγείο αφήσαμε και για εσάς»

    Ακούγαμε και διάφορα άλλα απίστευτα. Όπως ότι κάποιος που δεν άντεξε να περιμένει μέχρι τα Χριστούγεννα για να σφάξει το γουρούνι του, του αφαίρεσε ένα πόδι και του έβαλε ξύλινο, με κανονική χειρουργική επέμβαση. Άλλοι πάλι άρχισαν να εκτρέφουν γουρουνάκι στην μπανιέρα του διαμερίσματός τους, αν και απαγορευόταν από την υγειονομική υπηρεσία.

    Κάποια μέρα στο σουπερμάρκετ εμφανίστηκαν νεογέννητα κοτοπουλάκια προς πώληση με μόλις ένα πέσος το καθένα, σχεδόν συμβολική η τιμή. Έγιναν ανάρπαστα. Ο λόγος; Οι φάρμες πουλερικών ξέμειναν από ζωοτροφή και αντί να χαθεί όλη η παραγωγή, τα μοίρασαν στον κόσμο.

    Σ’ εμένα –μέσα σε λεωφορείο– έκλεψαν το πορτοφόλι με κάποια χρήματα και την ταυτότητα, χωρίς να το αντιληφθώ. Να που μετά κάνα μήνα φτάνει ένα γράμμα από άγνωστο αποστολέα που μέσα είχε την ταυτότητά μου! Ο κλέφτης φρόντισε να με απαλλάξει από τη γραφειοκρατία της επανέκδοσής της. Πραγματική ανακούφιση!

    Το άλλο περιστατικό που μας συνέβη ως οικογένεια δεν ξεχνιέται! Πρέπει να ήταν  παραμονή Πρωτοχρονιάς του 1992. Μας είχαν δωρίσει λίγες ρωσικές κονσέρβες κρέατος και μπισκότα μεγάλης διάρκειας (τα οποία είδαμε για τελευταία φορά). Αποφασίσαμε να τα φυλάξουμε μέχρι το καλοκαίρι, για να μπορέσουμε να κάνουμε ολιγοήμερες διακοπές, όπως και έγινε. Υπενθυμίζω ότι τότε δεν υπήρχε τίποτε άλλο εκτός δελτίου – ούτε καφετέριες, ούτε ταβέρνες κ.λπ. Ήταν πολύ ζόρικα τα πράγματα για όσους ζούσαμε στις πόλεις, ειδικά σε πολυκατοικίες. Στα χωριά βολεύονταν κάπως καλύτερα, όπως και όσοι είχαν συγγενείς στην ύπαιθρο.

    Φτάνει το καλοκαίρι λοιπόν. Με μια φιλική οικογένεια πηγαίνουμε εκδρομή στη Σορόα, με τη χαρακτηριστική τροπική βλάστηση και την υπέροχη θερμοκρασία. Πρόκειται για ένα μαγικό βουνίσιο μέρος με καταρράκτη και λιμνούλα, μια ώρα απόσταση από την Αβάνα.

    Ανοίγουμε τις σκηνές μας, δένουμε ένα σχοινί στο οποίο απλώνουμε τα βρεγμένα μας μαγιό και τις πετσέτες και κάνουμε μια βόλτα στα περίγυρα. Αφήσαμε τα υπάρχοντά μας χωρίς επίβλεψη, εφόσον δεν είδαμε ψυχή, ενώ το «κάμπινγκ» μας το στήσαμε κάπως μακριά από τον δρόμο.

    Επιστρέφοντας από τη βόλτα μας, τι να δούμε; Εξαφανίστηκαν όλα τα φαγώσιμα, ενώ δεν πείραξαν τίποτε άλλο, ούτε αντίσκηνο ούτε ρούχα, τίποτε. Αποδείχτηκε μεγάλη η αφέλειά μας. Αποτέλεσμα; Πάνε κατά διαβόλου οι διακοπές, αναγκαστήκαμε να επιστρέψουμε στα σπίτια μας.

    Το ξαναλέω: όλη αυτή η κατάσταση ήταν κάπως σαν τη χαρμολύπη. Για γέλια και για κλάματα!

    •••

    Το βιβλίο Η επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στην Κούβα της Ειρήνης Νεδέλκου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ειρήνη  και παρουσιάστηκε στην 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

    banner_300_250
    Picture of Ειρήνη Νεδέλκου
    Η Ειρήνη Νεδέλκου είναι αρχιτεκτόνισσα και συγγραφέας

    ΣΧΕΤΙΚΑ LINKS

    MORE STORIES

    Βενεζουέλα shortstories.gr
    Short

    Στη Βενεζουέλα του 2005: Η πάλη των λαών, η ελπίδα, οι αντιφάσεις

    Ο Μάνος Σαριδάκης μοιράζεται με το Short Stories τις αναμνήσεις του από το Καράκας του 2005, όταν συμμετείχε στο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών, και αναλογίζεται τις προφητικές προειδοποιήσεις που διατύπωσε τότε ο Βενεζουελάνος κομμουνιστής Τζερόνιμο Καρέρα

    Κούβα shortstoriesgr
    Short

    Ταξιδεύοντας μόνη στην Κούβα που έχω αγαπήσει

    H Ισαμπέλλα Γέργου γράφει στο Short Stories για το ταξίδι που έκανε μόνη της στην Κούβα αναζητώντας τα χρώματα και τα αρώματα της φύσης και των ανθρώπων αυτής της τόσο ιδιαίτερης χώρας της Καραϊβικής