Skip to content
Home » Στα ναργιλετζίδικα της Αθήνας

Στα ναργιλετζίδικα της Αθήνας

    Στα ναργιλετζίδικα της Αθήνας

    Published

    Στα ναργιλετζίδικα της Αθήνας

    Published
    Ο Χαρίλαος Τρουβάς περιγράφει στο Short Stories πώς εμπνεύστηκε το βιβλίο του «Ο αττικός ναργιλές» που περικλείει μνήμες του από τη δεκαετή περιπλάνησή του στα ναργιλετζίδικα της Αττικής

    Ηταν αρχές του 2020 όταν μου ήρθε να γράψω ένα βιβλίο για τα ναργιλετζίδικα της Αθήνας. Εκείνο τον καιρό είχα μόλις φιλιώσει με έναν Κούρδο, τον Simon Suleymani, που τον είχα γνωρίσει στο Erbil της Αβέρωφ. Χαιρόμουν την παρέα μας και τις κουβέντες μας. Σκεφτόμουν ότι τόσα χρόνια που γυρνούσα σε τέτοια μαγαζιά είχα μαζέψει μέσα μου πολύ υλικό να καταγράψω.

    Τα ναργιλετζίδικα θα μπορούσε να είναι βιβλίο του Ηλία Πετρόπουλου ή κεφάλαιο στην Πιάτσα του Ζάχου-Παπαζαχαρίου. Αλλά στον καιρό τους οι τεκέδες είχαν κλείσει. Τον ναργιλέ ξανάφεραν στην Αθήνα οι μετανάστες στις αρχές του αιώνα μας. Άρα, σαν ζαβολιά, ανέλαβα να γεμίσω το κενό που είχαν αφήσει εκείνοι.

    Τεχνικά είχα στον νου μου να γράψω ένα εκτενές πεζογράφημα όπως η Ομόνοια 1980 του Γιώργου Ιωάννου. Γι’ αυτό ήθελα να έχω κι εγώ φωτογραφίες, όπως είχε κι εκείνος. Ανέθεσα λοιπόν στον Γιώργο Ευθυμίου, με τον οποίο ούτως ή άλλως βγαίναμε παρέα για ναργιλέ, να αναλάβει το φωτογραφικό κομμάτι του βιβλίου, μιας και το ’χει με την εικόνα.

    Δεν πρόλαβα όμως να αρχίσω το γράψιμο και σκάει η καραντίνα. Έγραφα πια με μισή καρδιά. «Άραγε γράφω αυτό που σχεδίασα να γράψω ή τα απομνημονεύματα μιας ζωής που πέρασε ανεπιστρεπτί; Θα ξαναβγούμε έξω; Θα ξανανοίξουν τα μαγαζιά;».

    Πάντως οι αλλεπάλληλες καραντίνες με τον κενό τους χρόνο με βοήθησαν να συνθέσω και να ολοκληρώσω και τα άλλα δύο επίπονα μέρη του βιβλίου.

    Διάβασα μπόλικα βιβλία με αναφορές στη χρήση του ναργιλέ στην Αττική και ανθολόγησα σημαντικά αποσπάσματα από αυτά.

    Είχα και την τρελή ιδέα να κάνω και μια ανθολογία τραγουδιών που μιλάνε για ναργιλέ. Δεν φανταζόμουν ότι θα ήταν τόσα. Ώρες ατέλειωτες στο ίντερνετ και στα βιβλία να ψάχνω, να ακούω, να σημειώνω.

    Τεχνικά είχα στον νου μου να γράψω ένα πεζογράφημα όπως η «Ομόνοια 1980» του Γιώργου Ιωάννου. Γι’ αυτό ήθελα να έχω φωτογραφίες, όπως είχε κι εκείνος

    Από το ρεμπέτικο έως την τραπ. Περήφανος είμαι όμως που τσίμπησα ναργιλέδες και τυχαία, εξ ακοής – είχε ασκηθεί πια το αυτί μου. Έτσι εντόπισα και ανθολόγησα τα τραγούδια του Τζαμάλ και του Μίμη Γκιουλέκα.

    Ως επίλογο του βιβλίου έβαλα ένα δικό μου, ανηχογράφητο τραγούδι, την Τελευταία ρουφηξιά.

    Επέλεξα τον τίτλο Ο αττικός ναργιλές και όχι ο αθηναϊκός, γιατί αναφέρομαι σε ναργιλετζίδικα όλης της Αττικής και όχι μόνο της Αθήνας. Από Κεφαλάρι, Κερατσίνι, μέχρι Σαλαμίνα, Αίγινα. Ο τίτλος άλλωστε συνομιλεί κάπως και με τίτλους του Πετρόπουλου (Η εθνική φασουλάδα, Το άγιο χασισάκι κ.λπ.).

    Το βιβλίο που έφτιαξα δεν κατατάσσεται εύκολα σε κάποιο είδος. Άλλα βιβλιοπωλεία το έχουν στις νουβέλες, άλλα στην πεζογραφία, άλλα στο δοκίμιο ή στις μελέτες. Καμαρώνω όμως που κάποια το έχουν στη λαογραφία, που θα πει ότι η ζαβολιά μου πέτυχε κάπως!

    Την καλύτερη κριτική μέχρι τώρα την έχω δεχτεί από τον εκδότη μου, τον Θανάση Συλιβό. Όταν κάποια στιγμή μου τηλεφώνησε να μου πει ότι σχεδιάζει να βγάλει το βιβλίο, προσπάθησα να τον αποτρέψω: «Άσ’ το αυτό, Θανάση. Στο μεταξύ έγραψα κάτι άλλο που μπορεί να πουλήσει περισσότερο, να βγάλεις κι εσύ κάνα φράγκο».

    Με αποστόμωσε λέγοντας: «Μα γιατί; Αφού μ’ αρέσει». Και το ’βγαλε.

    •••

    Το βιβλίο Ο αττικός ναργιλές κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

    banner_300_250
    Picture of Χαρίλαος Τρουβάς
    Ο Χαρίλαος Τρουβάς είναι συγγραφέας και συνθέτης

    ΣΧΕΤΙΚΑ LINKS

    MORE STORIES

    Μαρικες θέατρο shortstories.gr
    Short

    Η Μαρίκα που δεν έζησε τη ζωή που ήθελε, αλλά αυτή που της επέβαλαν

    Με αφορμή την παράσταση «Μαρίκες #δενπροκειταιγιαδιασημεςπερσονες» η Κατερίνα Αδαμάρα γράφει στο Short Stories για μια γυναίκα που έζησε στην ελληνική επαρχία από τη δεκαετία του ’30 έως και τις αρχές του 21ου αιώνα

    Ελλάδα Γεωργία Δρακάκη short storiesgr
    Short

    Γιατί ξενοίκιασα το σπίτι μου στην Αθήνα και άρχισα να ταξιδεύω σε όλη την Ελλάδα

    Η Γεωργία Δρακάκη μοιράζεται με το Short Stories την απόφασή της να εγκαταλείψει την ακρίβεια και την τουριστικοποίηση της πρωτεύουσας και να αρχίσει να δουλεύει εξ αποστάσεως, ταξιδεύοντας ανά τη χώρα

    sex mesopolemos athina short stories gr
    Short

    Μια νύχτα στα καταγώγια της Συγγρού του 1930

    Η σελίδα dirty ’30s & late ’20s μεταφέρει στο Short Stories την αστυνομική επιχείρηση στα διαφθορεία της λεωφόρου Συγγρού τον Απρίλη του 1930, όπως την κατέγραψε ο αστυνομικός ρεπόρτερ της εφημερίδας «Πατρίς» Π. Κατ.