Skip to content
Home » Ένας παιδόφιλος συγγραφέας και μια κλεμμένη εφηβεία

Ένας παιδόφιλος συγγραφέας και μια κλεμμένη εφηβεία

    Ένας παιδόφιλος συγγραφέας και μια κλεμμένη εφηβεία

    Published

    Ένας παιδόφιλος συγγραφέας και μια κλεμμένη εφηβεία

    Published
    Η Βένια Σταματιάδη μεταφέρει στο Short Stories την ιστορία του αυτοαποκαλούμενου παιδόφιλου Γάλλου συγγραφέα Gabriel Matzneff με αφορμή την παράσταση «Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας» στο Θέατρο Τέχνης Kαρολος Κουν

    Μια φορά κι έναν καιρό, μες στη δεκαετία του ’70, στο Παρίσι της διανόησης, της ελευθερίας και των δικαιωμάτων, το φωτισμένο από τη λάμψη του ’68, εμφανίζεται ένας συγγραφέας. Ένας συγγραφέας που θεωρείται επαναστάτης, ταλαντούχος, ρηξικέλευθος.

    Ονομάζεται Gabriel Matzneff. Είναι γοητευτικός, αξιοσέβαστος. Στο πέρασμά του σαγηνεύει. Έχει υψηλές γνωριμίες και θαυμασμό στο έργο του εκφράζει σύσσωμος ο πολιτικός και καλλιτεχνικός κόσμος. Στο όνομα της σεξουαλικής επανάστασης και της ελευθερίας των σωμάτων αυτοπροσδιορίζεται δημόσια και περήφανα ως «παιδόφιλος».

    Δημοσιεύει τα περίφημα Μαύρα τετράδια που άλλο δεν είναι από τα προσωπικά του ημερολόγια, στα οποία περιγράφει με λεπτομέρειες τις ερωτικές του συνευρέσεις με ανήλικα κορίτσια και αγόρια, με παιδιά από οκτώ έως δεκαπέντε ετών, τόσο στο Παρίσι όσο και στη Μανίλα.

    Και παραμένει αξιοσέβαστος, δημόσιο πρόσωπο, και γίνεται όλο και πιο δημοφιλής. H λίστα των κατακτήσεών του, των εξαιρετικών ερώτων του, μεγαλώνει. Γράφει όλο και περισσότερο, δημοσιεύει όλο και περισσότερα ντοκουμέντα, ερωτικά γράμματα εκ μέρους παιδιών και φωτογραφίες τους. Όλο το Παρίσι αναγνωρίζει αυτά τα παιδιά.

    Ο Gabriel Matznef λαμβάνει σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία, καλείται σε εκπομπές. Υποστηρίζει πως οι γυναίκες άνω των δεκαπέντε είναι σκληρές και υστερικές, ενώ ο ίδιος προτιμά να σχετίζεται με παιδιά, καθώς αυτά είναι ευγενή και τρυφερά. Και ο κόσμος γύρω του γελάει, τον στηρίζει, τον θαυμάζει.

    Μόνο που ο χρόνος είναι αμείλικτος, τα χρόνια περνούν και φτάνουμε στο 2013. Εκείνος λαμβάνει ένα ακόμη σημαντικό λογοτεχνικό βραβείο, αλλά η στιγμή της απάντησης έχει πια πλησιάσει επικίνδυνα.

    Είναι γοητευτικός, αξιοσέβαστος. Στο όνομα δε της σεξουαλικής επανάστασης και της ελευθερίας των σωμάτων αυτοπροσδιορίζεται δημόσια ως «παιδόφιλος»

    Μια εκδότρια, η Vanessa Springora, μιλάει σε ένα δεκατριάχρονο κορίτσι – σε έναν δεκατριάχρονο εαυτό. Κι αυτός της ζητά να μιλήσει για ένα βράδυ το 1983 όταν αυτή ήταν έφηβη κι αυτός πενήντα και ξεκίνησε «συναινετική» σχέση μαζί του, μια σχέση που κόντεψε να της καταστρέψει τη ζωή.

    Τότε, στα δεκατρία, τον είδε σαν πρίγκιπα. Είδε στα μάτια του τον θαυμασμό που είχε ανάγκη. Την έκανε να αισθανθεί όμορφη, σημαντική. Την έκανε μούσα του. Δημοσίευσε και πούλησε ό,τι πιο προσωπικό της. Την έκανε να αισθανθεί διάτρητη, να βιώσει μια «διαρροή ψυχής από κάθε πόρο του δέρματος».

    Τριάντα χρόνια μετά θέλησε να δώσει τη δική της εκδοχή των πραγμάτων. Να πει πως ο πρίγκιπας ήταν λύκος μεταμφιεσμένος. Και αυτό έκανε με το βιβλίο της Συναίνεση που εκδόθηκε στη Γαλλία το 2020 και έκτοτε μεταφράστηκε σε 30 γλώσσες. Και το σπουδαιότερο απ’ όλα, κίνησε νομοθετικές αλλαγές ανεβάζοντας το όριο ηλικίας σεξουαλικής συναίνεσης από τα 14 στα 15 έτη.

    Κάπως έτσι η εφηβεία της πήρε εκδίκηση. Κάπως έτσι η Συναίνεσή της έγινε ένα έργο τέχνης που άλλαξε τον νόμο. Και αυτό είναι, αν μη τι άλλο, σπουδαίο.

    •••

    Η παράσταση Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας, σε σκηνοθεσία Ειρήνης Λαμπρινοπούλου, που βασίζεται στο βιβλίο Συναίνεση της Vanessa Springora ανεβαίνει στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν – Υπόγειο.

    Παίζουν: Βένια Σταματιάδη, Μαριλένα Μπαρταλούτσι, Κλέων Γρηγοριάδης και μαζί τους ο μουσικός επί σκηνής Andy Val. Μετάφραση Βένια Σταματιάδη

    banner_300_250
    Picture of Βένια Σταματιάδη
    Η Βένια Σταματιάδη είναι μεταφράστρια και ηθοποιός

    ΣΧΕΤΙΚΑ LINKS

    MORE STORIES

    Σπυριδούλας Νεφέλη Μαιστράλη shortstories
    Short

    Η Σπυριδούλα που έσπασε τον φαύλο κύκλο της καταπίεσης 

    Η Νεφέλη Μαϊστράλη μοιράζεται με το Short Stories στιγμές από το πώς ζωντάνεψαν οι «Σπυριδούλες», μια παράσταση εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία της 12χρονης υπηρέτριας Σπυριδούλας που συγκλόνισε την κοινή γνώμη στα 50s με τα βασανιστήρια που υπέστη

    Μαρικες θέατρο shortstories.gr
    Short

    Η Μαρίκα που δεν έζησε τη ζωή που ήθελε, αλλά αυτή που της επέβαλαν

    Με αφορμή την παράσταση «Μαρίκες #δενπροκειταιγιαδιασημεςπερσονες» η Κατερίνα Αδαμάρα γράφει στο Short Stories για μια γυναίκα που έζησε στην ελληνική επαρχία από τη δεκαετία του ’30 έως και τις αρχές του 21ου αιώνα